Die gastliche Gemeinde am Niederrhein mit ihrem historischen Ortskern und der 1289 erstmals erwähnten Burg Brüggen lädt zum Verweilen ein. Die schöne Auenlandschaft "Dilborner Benden", Heidemoore und Grenzwald machen Brüggen besonders auch für Radwanderer und Wanderer attraktiv. Der Natur- und Tierpark mit großem Spielplatz ist Ausflugsziel vieler Familien.

Deze gastvrije gemeente aan de Niederrhein met haar historische dorpskern en de in 1289 voor het eerst vermelde burcht Brüggen nodigt gasten uit voor een verblijf. Het mooie weidelandschap “Dilborner Benden”, veenheide en grensbos maken Brüggen met name ook aantrekkelijk voor fietsers en wandelaars. Onderhoudende rondleidingen nodigen uit tot een kennismaking met dit stadje.

This hospitable town on the Lower Rhine with its historical centre and Burg Brüggen castle (first mentioned in 1289) invites visitors to wander around. The attractive "Dilborner Benden" riverbank landscape, heaths and forest on the Dutch border make Brüggen especially attractive to cyclists and walkers alike. Entertaining guided tours of the town also beckon visitors.