Schermbeck ― Grenzregion zwischen Niederrhein und Münster-land vor den Toren des Ruhrgebiets. Die über 1.200-jährige Geschich-te wird u. a. anschaulich durch das Heimatmuseum und den „Hist. Rundgang“. Der Naturpark Hohe Mark Westmünsterland, das Naturerlebnisgebiet „Üfter Mark“, der Dämmerwald im Staatsforst Wesel, die Naturschutzgebiete „Lippeaue“, „Lichtenhagen“ sowie „Loosenberge“ sind Garanten für eine abwechslungsreiche Landschaft.

Schermbeck - Grensregio tussen Niederrhein en Münsterland, vlakbij het Ruhrgebied. De meer dan 1200 jaar lange geschiedenis kan onder andere bekeken worden in het streekmuseum en tijdens de “historische rondwandeling”. Het natuurpark Hohe Mark Westmünsterland, het natuurbelevenisgebied “Üfter Mark", het Dämmerwald in staatsbos Wesel en de beschermde natuurgebieden “Lippeau”, “Lichtenhagen” en “Loosenberge" staan garant voor een landschap vol afwisseling.

Schermbeck — the border region between the Lower Rhine and Münsterland, on the outskirts of the Ruhr. More than 1,200 years of the town's history is vividly presented by the Heimatmuseum and the historical guided tour. The Hohe Mark Westmünsterland nature park, the Üfter Mark experience reserve, the Dämmerwald in the Wesel state forest, the Lippeaue, Lichtenhagen and Loosenberge nature reserves together guarantee a rich and varied landscape.