Rheinberg ― die ehemalige Zoll- und Festungsstadt lädt mit ihren historischen Baudenkmälern zum Erkunden ein. Kulturelles Leben, der TerraZoo für Reptilienliebhaber, die Messe Niederrhein sowie zahlreiche Rad- und Wanderwege kennzeichnen das vielseitige Rheinberg. Orsoy lockt mit dem mittelalterlichen Ortskern, einer anziehenden Rheinpromenade mit Schiffsanleger und Resten der Stadtbefestigung.

Rheinberg - Deze voormalige tol- en vestingsstad nodigt met zijn historische, monumentale gebouwen uit tot een nadere kennismaking. Culturele activiteiten, de TerraZoo voor de reptielliefhebber, de Messe Niederrhein, evenals de talrijke fiets- en wandelpaden zijn kenmerkend voor het veelzijdige Rheinberg. Orsoy trekt met de middeleeuwse binnenstad, de aantrekkelijke Rijnpromenade met aanlegsteigers en de overblijfselen van de stadsvesting grote aantallen bezoekers.

Rheinberg — the former fortified customs town, with its historical monuments, invites you to explore. A rich cultural life, the TerraZoo for reptile lovers, the Niederrhein Exhibition Centre and numerous biking and hiking trails define the versatile Rheinberg. Orsoy entices, with its medieval village centre, an attractive Rhine promenade with a pier and remains of the city walls.