Rees am Rhein, die älteste Stadt am unteren Niederrhein, verspricht "R(h)eines Vergnügen". Bis heute ist der größte Teil der spätmittelalterlichen Stadtbefestigung mit Stadtmauer, Rondell, Mühlen- u. Zollturm, Wachtürme erhalten. Eine der schönsten deutschen Rheinpromenaden, ein hervorragendes Radwegenetz und zahlreiche touristische Attraktionen ziehen alljährlich Tausende von Gästen an.

Rees aan de Rijn, de oudste stad aan de benedenloop van de Niederrhein, belooft “r(h)ein plezier“. Tot op de dag van vandaag is het grootste deel van de stadsvesting uit de late middeleeuwen met stadsmuur, rondeel, molen- en toltoren en wachttoren bewaard gebleven. Een van de mooiste Rijnpromenades, een uitstekend netwerk van fietspaden en vele toeristische attracties trekken elk jaar duizenden bezoekers.

Rees on the Rhine, the oldest town on the northern Lower Rhine, promises "pure Lower Rhineland enjoyment". Most of the late mediaeval fortress with the city walls, the Rondell, the Mill and Customs Tower and watchtower are all still preserved to this very day. One of the most beautiful German Rhine promenades, an excellent network of cycle paths and numerous tourist attractions attract thousands of tourists here each year.