Issum


13362_2007_issum.jpg

Herrlichkeit 7-9
47661 Issum

Telefon: 02835 1024
Telefax: 02835 1010
touristik@issum.de
www.issum.de

Das Altbierdorf hat neben dem Haus Issum, heutiger Sitz der Gemeindeverwaltung, der Kunst- und Heimatstube "His-Törchen" und Haus Steeg beachtliche Baudenkmäler. Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten kann seit Herbst 2005 die 1768 erbaute "Herrlichkeitsmühle" wieder besichtigt werden. Das Denkmal wurde restauriert und ist wieder funktionsfähig. Besichtigungen der Brauerei Diebels sind möglich.

Dit bierdorp (bovengegiste bieren) heeft behalve Haus Issum, waar het huidige gemeentehuis is gevestigd, de kunst- en streek”stube“ (= kamer) “His-Törchen“ en Haus Steeg opmerkelijke monumentale panden. Behalve de vele bezienswaardigheden is de in 1768 gebouwde “Herrlichkeitsmühle” sinds de herfst van 2005 weer te bezichtigen. Dit monument is gerestaureerd en functioneert weer. Verder is het mogelijk om brouwerij Diebels te bezichtigen.

Apart from Issum House, the current location of the town administration, the art and local history museum and "His-Törchen" and Steeg House, this "Altbier" ("Old Beer")-making village has a considerable number of historic buildings. Besides numerous sights, it has been possible to visit the "Herrlichkeitsmühle" mill (built in 1768) again since autumn 2005. This historic building was restored and is now working again. It is also possible to visit the Diebels brewery.


Interaktive Karte

Um die Karte sehen zu können, muss in Ihrem Browser Javascript aktiviert sein.



Klicken um Inhalte anzuzeigen Mein Niederrhein

Anzeige

Ad_2Land.gif
Ad_NRR.gif
Ad_RRW.gif